-
1 wirtschaftlicher Vorteil
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftlicher Vorteil
-
2 wirtschaftlicher Gewinn
экономическая выгодаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wirtschaftlicher Gewinn
-
3 ökonomischer Gewinn
экономическая выгодаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ökonomischer Gewinn
-
4 economic benefits
English-russian dctionary of contemporary Economics > economic benefits
-
5 economic benefits
-
6 convenienza economica
экономическая выгода; экономическая целесообразностьDizionario di costruzione italiana-russo > convenienza economica
-
7 vantaggio (m) economico
экономическая выгода, экономический эффектDizionario di costruzione italiana-russo > vantaggio (m) economico
-
8 agglomeration economies
агломерационный эффект
Экономическая выгода от территориальной концентрации производства и других экономических объектов в городах и агломерациях, возникающая в результате сокращения расстояний доставки грузов, создания специализированных централизованных производств и облегчения обмена информацией в городах-технополисах, приводящего к массовому научно-техническому творчеству (пример - Cиликоновая долина в США).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
агломерационный эффект
Экономическая выгода от территориальной концентрации производств и других экономических объектов в городах и агломерациях, в относительно близких друг от друга пунктах. Например, сосредоточение в одном районе предприятий, пользующихся услугами высокопроизводительного «центролита», сокращает издержки на изготовление литых заготовок (в этом случае выгода двойная: на транспортировке и на снижении себестоимости литья в результате действия эффекта масштаба). В так называемых технополисах, концентрация специалистов достигает своего рода критической массы, что приводит к эффективному и оперативному обмену идеями, изобретениями и другой информацией, и в результате — к массовому научно-техническому творчеству. Пример, агломерация Кремниевой (часто – Силиконовой) долины в США, в короткий срок ставшей крупнейшим в мире центром разработки и производства электронной техники и технологии. В А.э. проявляется совокупность и взаимодействие факторов внешней экономии для различных объектов, входящих в агломерацию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agglomeration economies
-
9 agglomeration effect
агломерационный эффект
Экономическая выгода от территориальной концентрации производства и других экономических объектов в городах и агломерациях, возникающая в результате сокращения расстояний доставки грузов, создания специализированных централизованных производств и облегчения обмена информацией в городах-технополисах, приводящего к массовому научно-техническому творчеству (пример - Cиликоновая долина в США).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
агломерационный эффект
Экономическая выгода от территориальной концентрации производств и других экономических объектов в городах и агломерациях, в относительно близких друг от друга пунктах. Например, сосредоточение в одном районе предприятий, пользующихся услугами высокопроизводительного «центролита», сокращает издержки на изготовление литых заготовок (в этом случае выгода двойная: на транспортировке и на снижении себестоимости литья в результате действия эффекта масштаба). В так называемых технополисах, концентрация специалистов достигает своего рода критической массы, что приводит к эффективному и оперативному обмену идеями, изобретениями и другой информацией, и в результате — к массовому научно-техническому творчеству. Пример, агломерация Кремниевой (часто – Силиконовой) долины в США, в короткий срок ставшей крупнейшим в мире центром разработки и производства электронной техники и технологии. В А.э. проявляется совокупность и взаимодействие факторов внешней экономии для различных объектов, входящих в агломерацию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agglomeration effect
-
10 ökonomischer Nutzen
прил.1) юр. хозяйственная выгода, экономическая выгодность, экономическая эффективность, экономический эффект3) патент. экономия -
11 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
12 economic value
1) Геология: промышленная стоимость или ценность2) Экономика: экономически выгодное значение3) Бухгалтерия: экономическая стоимость4) Финансы: материальная стоимость5) Горное дело: промышленная ценность (месторождения)6) Нефть: промышленная стоимость7) Экология: хозяйственная ценность8) Реклама: хозяйственная выгода, экономическая выгода9) Нефтегазовая техника промышленное значение10) ЕБРР: стоимость для экономики страны11) Макаров: промышленная ценность, экономическое значение -
13 wirtschaftlicher Nutzen
прил.1) юр. экономическая выгодность, экономический эффект2) экон. хозяйственная выгода, экономическая выгодаУниверсальный немецко-русский словарь > wirtschaftlicher Nutzen
-
14 economic benefit
1) Общая лексика: экономическая судьба2) Космонавтика: экономический эффект3) Реклама: экономическая выгода5) Макаров: экономическая эффективность -
15 economic gain
1) Экономика: хозяйственная выгода2) Налоги: экономическая выгода -
16 wirtschaftlicher Vorteil
прил.экон. хозяйственная выгода, экономическая выгодаУниверсальный немецко-русский словарь > wirtschaftlicher Vorteil
-
17 wirtschaftlicher Nutzen
хозяйственная выгода, экономическая выгодаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftlicher Nutzen
-
18 convenienza economica
сущ.экон. экономическая выгода, экономическая целесообразностьИтальяно-русский универсальный словарь > convenienza economica
-
19 ökonomischer Ertrag
прил.юр. экономическая выгода, экономическая эффективность -
20 economic benefits
1) Общая лексика: экономические преимущества2) Экономика: экономическая выгода4) Аудит: экономические выгоды (AD)5) Менеджмент: экономический эффект
См. также в других словарях:
Экономическая выгода — ( ) – см. Экономические выгоды … Экономико-математический словарь
выгода — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? выгоды, чему? выгоде, (вижу) что? выгоду, чем? выгодой, о чём? о выгоде; мн. что? выгоды, (нет) чего? выгод, чему? выгодам, (вижу) что? выгоды, чем? выгодами, о чём? о выгодах 1. Выгода это… … Толковый словарь Дмитриева
ВЫГОДА В НАТУРАЛЬНОЙ ФОРМЕ — (англ. Benefits In Kind) термин налоговых законодательств ряда стран, означающий поступления за выполненные работы, оказанные услуги в иных формах кроме денежной, включая натуральную оплату труда, предоставление бесплатных или субсидируемых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СОЦИОЛОГИЯ — общественная дисциплина, исследующая закономерности экономической жизни с помощью системы категорий, разработанных в рамках социологической науки. Развитие экономики Э.С. описывает как социальный процесс, движимый активностью функционирующих в… … Новейший философский словарь
Будущая экономическая выгода — (FUTURE ECONOMIC BENEFIT) Возможность прямо или косвенно способствовать поступлению в компанию денежных средств и их эквивалентов. Такой потенциал может быть производительным, составляя часть основной деятельности компании. Он может также… … Финансы и биржа: словарь терминов
Материальная выгода — экономическая выгода в денежной или натуральной форме, которую можно оценить и определить в качестве дохода в соответствии с налоговым законодательством Российской Федерации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.03.2006 N 113 (ред.… … Официальная терминология
СОЦИОЛОГИЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — специальная отрасль социологии, которая исследует закономерности экономической жизни с помощью системы категорий, разработанных в рамках данной науки. Развитие экономики С.Э. описывает как социальный процесс, движимый активностью функционирующих… … Социология: Энциклопедия
Побочная выгода — SECONDARY BENEFITS Дополнительный полезный результат, связанный с реализацией инвестиционного проекта. Например, при оценке экономического эффекта ирригационного проекта увеличение производства зерна в результате его реализации считается основным … Словарь-справочник по экономике
ЭФФЕКТ, АГЛОМЕРАЦИОННЫЙ — экономическая выгода от территориальной концентрации производств и других экономических объектов в относительно близких друг от друга пунктах. Например, сосредоточение в одном районе предприятий, пользующихся услугами высокопроизводительного… … Большой экономический словарь
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
